Автор:
- Ник: Cane Sugar Сахарный тростник. Не нравится как звучит, не нравится перевод ника. Конечно, не могу не похвалить за то, что он без точки и украшений.
- Подпись: Push beyond your limits Не знаю толком перевод, могу предположить, отдельно переводя слова. «Толчок вне твоих пределов» (?) Не могу судить о подписи, толком не зная ее значение, ибо с моим переводом получается какой-то абсурд.
- Аватары: Нету. На нет и суда нет.
- Профиль: О себе ничего нет, а обычные интересы читать скучно.
Дневник:
- Название: Словарь Ассоциаций. Я бы поставила букву «а» маленькую. «Словарь» - звучит как то безжизненно и официально для дневника. Слово ассоциации тут тоже, по моему мнению, не к месту.
- Дизайн: С дизайном вы тоже возиться не хотели, поэтому у вас нестандартный только фон. Не нравится, ибо иероглифы здесь получились какие-то мелкие и «острые» на большом пространстве фона. Ни эпиграфа, ни фотографии не наблюдается.
- Записи: Теперь я поняла, почему все-таки ассоциации, вы пишете о словах и их значении, о ваших ассоциациях, довольно необычно. Такого я еще не встречала.
Впечатление:
К сожалению, внешнее не соответствует внутреннему, Внутреннее, если и привлекает, то внешнее очень сильно отталкивает. Задумайтесь над этим.