1. Ник: Freilassen - Замечательно =) Перевод нашелся сразу - «freilassen» (нем.) — выпускать на свободу, освобождать, отпускать на волю, распускать. Ну что же.... Значение хорошее. Мне, как свободолюбивому дракошке это все очень нравится. Сразу почему-то все ассоциируется с полетом. Со свободой именно в таком смысле. Ну это видимо, потому что сама крылатая =) +5.
2. Подпись: Vor lauter Liebe will ich alles. - я понимаю, что это немецкий. Но, увы, я в этом полный профан. Но как любитель этого языка могу сказать только хорошее. Звучная фраза. Подскажите, как переводится =)
3. Аватар: Большей частью цветы. С незамысловатыми фразами, в которых присутствует доля юмора. Все оформленны под один стиль. Только женщина выбивается из общего фона. А так все просто отлично. Вы мне нравитесь все больше и больше =)
4. Профиль: Пара слов о себе впечатляет. Но вот мало интересов, как-будто вы настолько односторонни.....Я обычно в такой факт абсолютно не верю. Поэтому советую дополнить интересы. Стандартные довольно разносторонни, на любой вкус есть. И Избранных у вас почему-то мало....Неужели вам неинтересно общаться с другими людьми? Поверьте, в интеренете много интересных собеседников. Доказано на практике.
5. Название: Unter vier Augen - переводится как "с глазу на глаз". Ну чтож. В вашем случае это подходит. Тем более все на немецком. Поздравляю. =)
6. Дизайн: Такой спокойный. Посмотришь и сразу чувствуешь умиретворение. Очень подходит под ваше название. Именно так себя чувствуешь, когда говоришь на едине с приятным тебе человеком. И желательно, чтобы вас не подслушивали, да и вообще не мешались под ногами.
7. Записи: Размышления. Свои мысли, идеи, стихи. Вы пишите для себя. И пишите хорошо.
Впечатление: Прошло уже два месяца =) Личный дневник, в котором кто-то чужой увидит мало для себя понятного. Но некоторые ведь пытаюсь понять...